Episode 3/4: Saint-Saëns: Marche Héroïque (サン・サーンス・英雄行進曲)


Episode 3/4: Saint-Saëns: Marche Héroïque (サン・サーンス・英雄行進曲)
[Saint-Saëns: Charles-Camille Saint-Saëns (phát âm tiếng Pháp: [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃s]; sinh 9 tháng 10 năm 1835 tại Paris, mất 16 tháng 12 năm 1921 tại Algiers), còn được biết đến với bút danh Sannois, là nhà soạn nhạc, nghệ sĩ đàn piano, nghệ sĩ đàn organ, nhạc trưởng, nhà phê bình nghệ thuật người Pháp. Ông là một trong những nhà soạn nhạc quan trọng của thời kỳ Lãng mạn. Các tác phẩm nổi tiếng của ông là Lễ hội muông thú, Vũ điệu thần chết, Samson và Delilah (opera), Giao hưởng số 3 "Organ", cello concerto số 1, piano concerto số 2, violin concerto số 3, Havanaise, Introduction and Rondo Capriccioso. Ông là một đối thủ rất khó chịu, khắt khe của Vincent d'Indy và Claude Debussy. ]
[Marche Héroïque: một hành khúc được Charles-Camille Saint-Saëns sáng tác vào năm 1871. Một đoạn trích từ trong Cantata yêu nước mà Charles-Camille Saint-Saëns viết trong Chiến tranh Pháp - Phổ. Có thể coi đây là một tác phẩm mang đậm màu sắc yêu nước dành để tưởng nhớ Henri Regnault đã hi sinh trong Chiến tranh Pháp - Phổ và được giới thiệu trong buổi hòa nhạc đầu tiên của Société Nationale de Musique (Hiệp Hội Âm Nhạc Quốc Gia). Sau này, chính Charles-Camille Saint-Saëns đã viết thêm một phần điệp khúc. ]

Kurenai Wataru và Nomura Shizuka cùng bắt taxi đến địa điểm tổ chức hôn lễ.
Wataru: " —— Trong tương lai, cậu sẽ kết hôn với ai?"
Xe taxi lắc lư và Wataru nghĩ về lễ cưới của mình trong lòng.
Bên cạnh Wataru mặc áo đuôi tôm, Suzuki Mio trong bộ váy cưới trắng tinh đang mỉm cười.
Wataru: "Chiếc nhẫn này là tấm lòng chân thành của mình..." Sau khi ngập ngừng nói rõ lời thề, Wataru lấy chiếc nhẫn cưới ra. Sau đó, cậu cầm tay trái Mio, đeo chiếc nhẫn vào ngón áp út trắng như ngọc đó, nhưng chiếc nhẫn dừng lại ở khớp xương và không thể vừa ngón tay...
Wataru: "Hở? Ế? ..."
Wataru thử xoay chiếc nhẫn, nhưng làm mãi vẫn không thể đi qua khớp xương. Mio đưa mắt nhìn Wataru với vẻ mặt bối rối.
Mio: "Wataru..."
Wataru: "Không... Không sao, xong ngay thôi."
Mặc dù Wataru trả lời như vậy, nhưng cậu rất lo lắng ở trong lòng.
"Wataru, cố gắng lên!"
Âm thanh vang lên từ hàng ghế khách dự lễ cưới. Nhìn về phía phát ra âm thanh, anh cả Nobori Taiga và mẹ Maya ngồi ở đó. Được hai người cổ vũ, Wataru gật đầu lia lịa và nhìn về phía Mio một lần nữa. Cậu bình tĩnh trả lời và cầm tay trái cô dâu lên thử thách một lần.
Thế nên, chiếc nhẫn vốn không thể vừa ngón tay, lại đi qua khớp xương một cách dễ dàng và trơn tru.
Wataru: "Hay quá!"
Thế nhưng, Mio đột nhiên hóa thành trạng thái cửa sổ kính và toàn thân bắt đầu nứt vỡ từ khớp xương của ngón áp út.
"A."
Wataru ôm chặt Mio và muốn ngăn chặn tình hìn càng ngày càng xấu hơn. Thế nhưng, cậu đã quá muộn và Mio tan vỡ thành từng mảnh trong nháy mắt.
Ngón trỏ với ngón cái Wataru vẫn cầm chiếc nhẫn cưỡi và đứng thất thần...
Shizuka: "Wataru! Wataru, nhanh lên."
Giọng nói của Shizuku khiến cho Wataru nhận ra rằng mình vừa ngủ mà thôi và xe taxi đã đến hội trường tổ chức hôn lễ. Thông qua kính chiếu hậu, tài xế nhìn chằm chằm vào Wataru với ánh mắt chán ghét.
Wataru: "Đúng rồi, thành thật xin lỗi. Tôi xuống xe ngay đây!"
Wataru xuống xe theo Shizuka.
Tài xế: "Quý khách!" Tài xế hét gọi Wataru với giọng cương quyết và cậu quay đầu lại: "A, thành thật xin lỗi, tiền, tiền xe vẫn chưa trả nhỉ?"
Tài xế: "Cô gái đằng kia đã trả tiền xe từ lâu rồi. Nhìn kìa, cậu để quên cái gì đó!"
Tài xế xe taxi chỉ vào tấm đệm và trên đó đặt hộp đàn vĩ cầm của Bloody Rose.
Shizuka: "Thiệt tình, Wataru lúc nào cũng ngốc nghếch như vậy. Bây giờ cậu vẫn buồn ngủ sao?"
Shizuka lấy hộp đàn vĩ cầm ra cho Wataru.
"... À, ừm..." Wataru rơi vào tâm trạng mất mát của việc mất Mio.
Kivat: "Trời ơi, trời ơi, cuối cùng cũng đến rồi. Chật muốn chết." Khi xe taxi rời đi, Kivat đời 3 bay ra khỏi áo đuôi tôm. Cậu ta lơ lửng trên không trung và vận động cho hết mệt mỏi.
Wataru: "Kivat, không ngờ đó, bên trong rất hẹp..."
Wataru nói nhỏ khiến cho tâm trạng của Kivat tốt hơn. "Tôi rất mong đợi đó - Chắc hẳn Onee-san kia mặc váy cưới rất đẹp nhỉ?"
"Hở? Kivat lại quan tâm sao?" Shizuka bất ngờ hỏi.
Kivat: "Hử? Cái đó hả, nói tóm lại là cô ấy không bằng đứa em gái nhà tôi."
"Ồ? Kivat có em gái sao?" Wataru và Shizuka không hẹn mà cùng nói.
Kivat: "Hả? Tôi chưa bao giờ nói sao? Đứa em gái đó khác tôi, hơi nghịch ngợm, nhưng nó cũng rất đáng yêu."
Wataru khoanh tay: "Thật sao? Hóa ra cậu có em gái. Em gái của Kivat... Gọi là Kivabi nhỉ...?"
Kivat: "Này, này, này, Wataru! Ki Ki Kivabi là cái quái gì vậy... Lại nói em gái tôi giống thứ vàng hoe bẩn thỉu nào đó. Em gái tôi có một cái tên cao quý và đẹp đẽ, nó tên là Kivala!"
========================
'Cốc cốc, cửa phòng cô dâu vang lên tiếng gõ cửa, Aso Megumi ngẩng đầu nhìn lên và người xuất hiện ở trước mắt cô là em trai Mitsuhide.
Mitsuhide: "Megumi... Onee-san, chiếc váy cưới đó rất hợp với chị. Em nghĩ mẹ cũng rất vui khi thấy một Megumi đầy nữ tính như vậy."
"Ừm, thế à?" Megumi lập tức đỏ mặt.
Mitsuhide: "Cha xứ và Nago-san đang đợi chị đó. Nghe nói Wataru-kun sẽ chơi đàn vĩ cầm cho Megumi-oneesan Ừm, chị đã chuẩn bị xong chưa?"
"Nếu như đã sẵn sàng, Shima-san, làm phiền ngài dẫn cô dâu." Mitsuhide nói với Shima bên cạnh.
Shima: " - Tôi hiểu."
"Mitsuhide... Cám ơn em." Megumi cúi đầu với Mitsuhide.
Nhân tiện, Mitsuhide là người duy nhất mong muốn Megumi không phải là chiến binh và kết hôn với ai đó như một người phụ nữ.
Hãy để cho tôi sống tự do trong 3 năm. Megumi cứ như vậy chạy trốn khỏi quê hương và lựa chọn con đường sinh tồn của một chiến binh. Nhân tiện, thời hạn đã đến và người kiên quyết đưa cô ấy về nhà, chính là Mitsuhide.
Thế nhưng, Megumi đã thành công đánh bại Rook sau khi Mitsuhide đến đón cô không lâu. Thành công đó tuyệt đối không phải dựa vào mỗi sức mạnh của Megumi.
Bởi vì Kiva lẫn Ixa liên tục tấn công, Lion Fangire/Rook bị trọng thương. Sau đó, Naga giao Ixa Knuckle cho Megumi và nói. "Megumi, cô hãy ra đòn cuối cùng đi." Cậu ta muốn Megumi báo thù cho mẹ... Để cô có thể hoàn thành tâm nguyện ấp ủ bấy lâu nay của mẹ.
< Ready! Henshin! Fist on! Ixa Knuckle! Broken Fang! >
Thế nên, Megumi đã thay thái độ với Nago ngay từ khi cảm nhận được phần dịu dàng đó và sau đó chuyển hóa thành tình yêu. Nếu như khi đó không để cho Megumi đánh bại Rook, cô sẽ không thể kết hôn với Nago.
Trong nhà thờ, tiếng đàn vĩ cầm do Wataru chơi vang lên.