Tóm tắt và giới thiệu nhân vật

Leon Fou Bartfalt (リオン・フォウ・バルトファルト, Rion Fō Barutofaruto):

Nhân vật chính của Thế giới Otome Game thật Khắc nghiệt với Nhân vật quần chúng. Sau khi chết đã chuyển sinh vào thế giới của một tựa game Otome mà mình từng chơi.

Ngoại hình:

Đúng như những gì mà tên tác phẩm đề cập, Leon sở hữu ngoại hình của một Nhân vật quần chúng, với đôi mắt đen và mái tóc đen, không hề nổi bật chút nào giữa đám đông.

Tính cách:

Độc mồm xấu miệng là tính từ dễ hiểu nhất để miêu tả Leon. Cậu ta có cái nhìn không mấy thiện cảm đối với Vương quốc vì phải sống trong một xã hội trọng nữ khinh nam. Dù rất hay bị xem thường nhưng vẫn không ngần ngại thể hiện thái độ kiêu căng và thường sẽ ra tay hạ nhục đối thủ của mình nếu có cơ hội.

Thái độ lạnh lùng của Leon phần lớn đến từ cảm giác bất công mà bản thân phải chịu đựng trong cả kiếp trước lẫn kiếp này, từ đó hình thành nên một trạng thái tinh thần để có thể vượt qua được những khó khăn cả trong cuộc sống và suy nghĩ. Cậu ta muốn có một cuộc sống thảnh thơi thoải mái không cần lo âu. Mẫu người lý tưởng là kiểu phụ nữ với cơ thể quyến rũ, vòng nào ra vòng nấy.

Từ sau khi gặp được Sư phụ, Leon giác ngộ và sùng bái tác phong cùng những cử chỉ lịch thiệp của vị giáo viên ấy. Cậu ta rất cố gắng để học hỏi nghệ thuật pha trà và mong sẽ đạt được tới cảnh giới của thầy mình.

Tâm lý:

Tự cho mình là một “Nhân vật quần chúng”, Leon rất hay bị mâu thuẫn giữa việc can thiệp vào tiến triển câu chuyện và mong muốn bảo vệ người mà mình yêu quý. Lý do cốt lõi là:

- Leon vốn chỉ xem cuộc sống thứ hai của bản thân như một phần câu chuyện mà mình đã chơi trong game; không hề xem xét đến việc đây là một thế giới thật, với rất nhiều khả năng có thể xảy ra cũng như những nhân tố không ai ngờ đến (chuyện của Thánh nữ đời đầu, Hắc hiệp sĩ,...). Vì vậy nên cậu ta cho rằng mọi thứ phải theo đúng cốt truyện trong game.

- Theo lẽ tự nhiên, Leon cũng xem những người mà mình gặp là các nhân vật có vai trò hẳn hoi; cậu ta không nghĩ rằng tất cả đều là những cá nhân độc lập với lựa chọn riêng. Điều này cũng ảnh hưởng không nhỏ đến việc cậu tự cho rằng mình là một “Nhân vật phụ không hề có vai trò gì.”

(Có thể nói Leon là nhân vật có tâm lý bất ổn nhất trong truyện. Các bạn có thể tham khảo thêm tại MobuSeka.)

Chuyện kiếp trước:

Leon trong kiếp trước là một thanh niên người Nhật. Lớn lên trong một gia đình có cha, mẹ và một cô em gái.

Thời tiểu học, cậu bị ba người bạn cùng lớp bắt nạt. Thế nhưng, chỉ vài ngày sau, một trong số đó đã đến tận nhà cậu, vừa khóc ròng vừa xin lỗi, nhưng cậu chỉ đáp lại bằng một cái nhếch mép, nói rằng phía kia cứ vui vẻ mà đi học ở trường mới. Ngày hôm sau, cả ba người bạn học đã bắt nạt cậu đều chuyển trường mà không rõ lý do.

Trong quá khứ, có lần đứa em gái đã giấu vài món hàng yaoi vào phòng cậu, và mẹ của cả hai đã phát hiện ra. Đứa em gái nói với mẹ là mấy món đó đều là của cậu. Vụ việc này là lý do dẫn đến chuyện cậu chuyển ra ở riêng.

Trong một lần bất cẩn và kiệt sức sau khi thức trắng hai đêm liền để chơi game, cậu đã trượt chân ngã xuống cầu thang và qua đời.

Kiếp này:

Thức giấc giữa cánh đồng, cậu nhận ra mình đang trong thân xác năm tuổi của con trai thứ của nhà Nam tước vùng biên ải, Leon Fou Bartfalt, với ký ức tiền kiếp xuất hiện như một giấc mơ (ngoại trừ cái tên của mình). Càng bất ngờ hơn nữa khi cậu biết được rằng đây là thế giới của cái otome game kia. Trải qua nhiều biến cố, cuối cùng cậu đã có được vật phẩm thất lạc sau một chuyến thám hiểm, giải quyết vấn đề gia đình và thành công đăng ký vào học viện.

◇

Marie Fou Lafan (マリエ・フォウ・ラーファン, Marie Fō Rāfan):

Con gái của một gia tộc Tử tước. Là một người chuyển sinh và đồng thời là em gái trong kiếp trước của Leon Fou Bartfalt.

Ngoại hình:

Sở hữu một mái tóc vàng hoe và một đôi mắt màu xanh da trời. Cô có dáng người thấp bé, với khuôn ngực khiêm tốn và một cơ thể mảnh khảnh.

Trong kiếp trước, là một tiếp viên, cô sở hữu một cơ thể quyến rũ và đầy đặn, vậy nên cô rất không hài lòng với ngoại hình hiện tại của mình.

Tính cách:

Bề ngoài Marie là một cô gái rất tốt bụng và nhút nhát. Vậy nhưng thực chất cô lại toan tính và ích kỷ. Miễn sao đạt được mục đích thì cô sẽ không từ thủ đoạn.

Vì cả hai kiếp sống đều gặp phải khó khăn về vấn đề tài chính, cô cực kỳ nhạy cảm khi nhắc đến vấn đề tiền bạc. Những rắc rối liên quan tới gia đình càng khiến cho sự việc trở nên trầm trọng. Tuy vậy, khác với Leon, vì đã gặp vô vàn khổ sở liên quan đến cờ bạc trong kiếp trước nên Marie rất nghiêm khắc khi nhắc đến chuyện đỏ đen.

Dù cho tính cách mọi khi rất trẻ con và nóng vội, điều đáng chú ý là Marie thực ra rất sắc sảo. Cô thường là người đầu tiên để ý đến những vấn đề ít người nhận ra, đặc biệt là chuyện liên quan đến tâm lý của những người xung quanh. Khả năng suy luận của Marie cũng rất đáng nói, mặc dù chưa hoàn thành phần game đầu, nhưng chỉ cần xem qua cắt cảnh và một vài phân đoạn là cô đã có thể đoán ra được hầu hết nội dung.

Trong cả Marie route và phần sau của cốt truyện chính, cô đóng vai trò là người đồng hành, cung cấp thông tin và hỗ trợ cho Leon.

Chuyện kiếp trước:

Marie nhìn chung là một cô gái có cuộc sống tương đối bình thường. Từ nhỏ cô đã là một người tài năng, xinh đẹp và đáng yêu, và người duy nhất tỏ ra thô lỗ với cô là anh trai cô, cũng là người mà cô dựa dẫm rất nhiều. Cô thường sẽ nhờ vả anh trai làm giúp mình nhiều thứ, và tin rằng anh ấy có thể làm những chuyện mà mình không làm được, từ đó trở thành một người ích kỷ và quen được nuông chiều.

Một khoảng thời gian sau, cô nhờ anh trai mình hoàn thành giúp một cái otome game mà mình chơi mãi không xong, trong khi bản thân thì đi chơi biển bằng số tiền đã nói dối cha mẹ để có được, và thậm chí còn chụp hình và gửi đi để chọc tức anh trai. Thế nhưng anh trai cô đã gửi lại những bức ảnh đó về cho cha mẹ ngay trước khi chết vì ngã xuống cầu thang do kiệt sức. Từ đây cuộc đời cô rẽ sang một bước ngoặc tối tăm.

Trở về nhà sau chuyến đi chơi, cô bị ăn tát vì đã nói dối cha mẹ để lấy tiền. Khi định chơi nốt cái otome game kia, cô chỉ có thể xem qua những đoạn cắt cảnh và ảnh nền vì game đã hoàn thành.

Tại đám tang của anh trai, cha mẹ cô biết được rằng chính cô là người đã bắt anh chơi cái game đó, từ đó xảy ra tai nạn, vậy nên đã đuổi cô ra khỏi nhà. Dù vậy, Marie vẫn không ghét anh mình. Cô cay đắng nhận ra mọi chuyện đều là vì sự ích kỷ của bản thân, và giờ đây cô đã không còn được ai nuông chiều nữa. Để kiếm sống, cô đành phải đi làm tại hộp đêm, qua lại với vài gã bạn trai, một trong số đó là con nghiện cờ bạc, ngoài ra còn có một tên lúc nào cũng xòe tay xin tiền cô. Sau đó cô đã kết hôn và có một đứa con gái, thế nhưng vì người cha bỏ rơi cả hai nên con gái cô đã về sống với ông bà ngoại. Cuối cùng cô đã bị người bạn trai giết trong một lần bạo hành.

Kiếp này:

Sau đó cô được chuyển sinh thành Marie Fou Lafan. Dù cho là một gia tộc Tử tước, Nhà Lafan hiện đang gặp khủng hoảng về tài chính và phải đối diện với một khoảng nợ khổng lồ. Vì lý do đó, Marie lớn lên trong nghèo đói, bị cả cha mẹ và anh chị bóc lột sức lao động. Nhận ra rằng mình đang ở trong thế giới của cái otome game mà bản thân từng chơi rất lâu về trước, Marie quyết định là mình sẽ thế chỗ Olivia để chiếm lấy vị trí thánh nữ. Cô cố gắng mài dũa ma thuật trị liệu của mình và chờ đến ngày có thể thoát khỏi gia đình, ngày mà cô vào được học viện để gặp được hoàng tử và những người kia.

-OoO-

Đọc bản dịch gốc và ủng hộ nhóm dịch tại ln.hako.re

Tham khảo thêm tại MobuSeka (Marie Fou Lafan và Leon Fou Bartfort )