Houshin Engi Tập 01 Chương 04 Part 07

Chương 04 : Thái Công Vọng quay lại,câu cá ở đất Tây Kỳ (7)
“Cô cũng đã chạm vào tôi khi vừa mới ôm tôi lúc nãy đấy thôi ! À,nhưng mà liên quan tới điểm này,tôi phải người nói lời xin lỗi.”
Thái Công Vọng bơi trong khi một mặt chú ý không phải uống vào nước và một mặt nói.
“Dương Tiễn,cô cũng có ngực đấy.Thành thực xin lỗi vì lời nói vô căn cứ mới vừa rồi.”
“Tôi,tôi không muốn để cho ngài xác nhận loại chuyện này ! Bây giờ cũng không phải là lúc nói đến chuyện này ! Có ngu ngốc đi nữa cũng phải có mức độ thôi chứ ! Baka ! Baka !”
“Được rồi,cô có thể một mức mắng chửi người khác ngu ngốc giống như thế này hẳn là sẽ không sao.”
Thái Công Vọng kéo tay Dương Tiễn và đưa cô ây tới khu vực mỏm núi đá gần đó.
Sau khi xác nhận Dương Tiễn không sao,hắn ta cũng ngồi xuống tảng đá ở đây.
Ánh mặt trời sáng sớm rất chói mắt.Trong thế giới khác,mặt trời cũng có kích thước to nhỏ không giống nhau và nhiều nơi còn thậm chí không có mặt trời.Nhưng mặt trời ở đây rất giống như những gì chúng ta nhìn thấy trên Trái Đất.
“Không khí rất tốt đẹp,quả thật tốt đẹp hơn so với mây ngũ sắc .”
Nhưng mà tình trạng của Dương Tiễn bây giờ còn không cười nổi.Đôi mắt cô ấy ướt át và xem ra cũng không phải bởi vì nước suối gây ra.Trải qua sự kiện mới vừa rồi kia,cho dù cô ấy sợ đến mức muốn khóc thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Dưới tình huống như thế này,bất kể là người hay tiên nhân đều sẽ có phản ứng giống nhau.
Và ngược lại,Thái Công Vọng chủ động ôm lấy Dương Tiễn.
“Cô không cần phải lo lắng nữa,thở từ từ đi.”
Hắn ta vỗ lưng Dương Tiễn và định tạo ra nhịp điệu có thể làm cho cô ấy thả lỏng.
“Ừm,ừm.”
Nhịp đập từ trong cơ thể Dương Tiễn truyền đến.Vốn là nhịp tim của cô ấy đập với tốc độ quá nhanh nhưng dường như đã được giảm xuống từ từ.
“Chuyện đá cục…Tôi đã làm hơi thái quá…Thành thật xin lỗi…”
“Nếu cô tự giác được thì cũng đừng làm,tôi còn tưởng rằng sẽ bị Phong Thần rồi đó.”
Dương Tiễn hít một hơi thật sâu và quả thật cô ấy hít thở thật sâu với ý chí của mình.Cứ làm như vậy một lúc thì cô ấy sẽ sớm bình thường trở lại.
Một khi yên tâm trở lại,bắt đầu cảm thấy đói bụng và cũng chưa có ăn sáng.
“Lý Đản và tôi muốn một con cá quân.”
[TL:cá quân:rockfish ]
“Xin lỗi…Rõ ràng tôi không biết bơi,tại sao phải làm loại chuyện đó chứ…”
Sau khi bình tĩnh trở lại,Dương Tiễn cảm thấy khá mất mát.Đôi đuôi ngựa màu hồng của cô ấy cũng bị ướt đẫm nước và rũ xuống vai cô ấy.
“Phải cẩn thận với các tai nạn do nước gây ra.Nếu làm không tốt thì đối với người không biết bơi như cô thì nước là kẻ thù mạnh hơn so với tiên nhân phe địch.”
“Ừm,cám ơn…”
Nếu trạng thái tinh thần của cô ấy đã khôi phục trở lại và có thể nói lời cám ơn,vậy thì hẳn là không sao nữa.Lời cám ơn là bằng chứng cho thấy sức lực có thừa để suy nghĩ đến những người khác.
“Ngài có khí phách rất đàn ông nhỉ.”
“Bất kể là nam hay nữ,dưới tình huống đó đều sẽ phản ứng giống như vậy.”
“Vào thời điểm này ngài thành thật nói [ Không có gì ] là được rồi mà…”
Dương Tiễn sử dụng nắm đấm hoàn toàn không có chút sức mạnh nào đánh vào cánh tay Thái Công Vọng.Có thể là là quá bướng bỉnh và luôn cảm thấy mặt cô ấy ửng đỏ.
“Tôi,cảm thấy rất nhàm chán.”
Thái Thượng Lão Quân ở một bên vừa cắn thịt nai trên đĩa vừa nhìn tình huống của bọn họ và luôn cảm thấy cô ấy hơi tức giận.Mặc dù ngoài mặt Thái Thượng Lão Quân không biểu hiện ra nhưng sau khi quá am hiểu thì cũng có thể nhìn ra được cảm xúc của cô ấy.
“Tôi quyết định không nên tin tưởng vào sách lược của Tiểu Tứ.”
“Dường như tôi làm cho bầu không khí trở nên rất khó xử.Thành thật xin lỗi…”
Tứ Bất Tượng vốn là người đưa ra kế hoạch này dường như cảm thấy mình không còn mặt mũi nào.
Lúc này,bọn họ đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân.
Ban đầu là Thái Công Vọng cho rằng là Na Tra lên bờ nhưng bây giờ cô ấy vẫn còn đang đứng nổi lơ lửng ở trên mặt nước.Biểu cảm của Na Tra cũng không có gì thay đổi cho nên rất khó hiểu được tâm trạng của cô ấy nhưng không ngờ dường như cô ấy rất vui vẻ .
Nếu đã là như vậy,tiếng bước chân kia là của ai cơ chứ ? Nhìn qua một chút thì thấy lối ăn mặc của người đàn ông trông giống như một quan chức của Tây Kỳ và đi tới từ phía thành trấn Phong Ấp.
“Xin lỗi,tôi là người thuộc bộ đời sống Tây Kỳ.Xin hỏi nơi này là chỗ ở của Thái Công Vọng tiên sinh không ?”
“Vâng,chính là tôi.”
Tứ Bất Tượng không biết rõ rốt cuộc đối phương có chuyện gì và ngây người nhìn cuộc đối thoại của bọn họ nhưng trong lòng Thái Công Vọng đã có thứ để nói rồi.
“Ngài là người làm nghề câu cá ,không sai chứ ?”
“Đúng vậy,câu cá ở chỗ đó,đúng không ?”
Thái Công Vọng chỉ vào phía bộ dụng cụ được đặt ở bờ sông.
“Kết quả là tôi không câu được con cá nào,thành ra hại tôi không kiếm được đồng nào.Tiền cũng đã thấy đáy và tôi vẫn nghĩ lần này thảm rồi…”
“Thế thì,đây là tiền trợ cấp để sống ổn đinh.”
Quan chức kia nói và cũng giao số tiền trợ cấp sinh hoạt cho Thái Công Vọng.Tứ Bất Tượng ở đằng xa nhìn thấy kinh ngạc đến mức ngã té lộn nhào.
“Đúng vậy,tôi sẽ cố gắng làm việc ! Vô cùng cảm ơn ngài !”
Quan chức kia sau khi chắp tay hành lễ và cứ như quay trở về.
“Được rồi ! Có được một khoản tiền trợ cấp sinh hoạt !”
“Umm,học trưởng…Ngài nói không làm việc cũng không quan trong,chính là chỉ chuyện này sao…?”
“Không sai,tôi đã xác nhận qua hệ thống luật pháp của Tây Kỳ.Đây là hệ thống hỗ trợ cho người bắt đầu xây dựng sự nghiệp với quy ước theo 10 năm.Người ít thu nhập,kinh doanh không thuận lợi,muốn gây dựng sự nghiệp có thể có được số tiền trợ cấp nhất định.Nếu người gây dựng sự nghiệp gặp khó khăn trong kinh doanh thì sẽ đuổi việc lao động làm cho số lượng người thất nghiệp gia tăng và khiến cho xã hội bất ổn.Bởi vì như vậy,sẽ dùng tiền trợ cấp để bảo vệ người gây dựng sự nghiệp để cho người thất nghiệp không xuất hiện.Từ gốc độ lâu dài,tiền trợ cấp chỉ cần dựa vào quốc khó công cộng chi ra là có thể giải quyết được.”
Thái Công Vọng ‘thao thao bất tuyệt’ giải thích tiếp:
[TL:thao thao bất tuyệt:nói không ngớt ]
“Lần này tôi liền lợi dụng hệ thống này.Tôi nhìn vào hạng mục của hệ thống và thấy cho dù là mình cũng có thể trở thành người gây dựng sự nghiệp để xin trợ cấp.Như thế nào ? Như vậy là tạm thời không phải lo lắng đến việc ăn.”
“Nhân tiện,ngài nói qua là lấy câu cá làm nghề nghiệp…Hóa ra đây chẳng qua chỉ là lạm dụng pháp luật sao ! Đây là lừa đảo ! Ngài chưa làm việc một giây nào cả !”
“Cô nói tôi lừa đảo thật sự nghe không tốt chút nào.Tôi chẳng qua chỉ đang dựa vào thật tốt thủ tục chính thức để đưa ra [ Xin Trợ Cấp ] mà thôi.Bất luận chấp nhận nghề nghiệp của tôi là người câu cá hay là không được và sau đó bác bỏ đơn xin trợ cấp của tôi thì đây cũng là quyết định của quốc gia.Nếu kết quả OK thì dĩ nhiên là tôi cứ vui vẻ chấp nhận nó thôi.”
Thái Công Vọng nói mà không cảm thấy áy náy một chút nào.
Hắn ta khoanh tay trước ngực và vẫn ngồi xếp bằng ở chỗ cũ.
“Xem ra cô không thể nào chấp nhận được,vậy thì tôi sẽ nói rõ hơn một chút ──Tôi phải dùng sức lao động tối thiểu nhất để đạt tới hiệu quả lớn nhất và lúc này mới là lúc cần người phụ trách phải có tư chất.Sau khi trải qua một phen khó khăn và nỗ lực thì tôi đã thu được kết quả tốt . Về mặt ý nghĩa nào đó nói lên đây là chuyện đương nhiên và cũng không có gì nghiêm trọng cả.Mặc dù nỗ lực để được đánh giá cao nhưng người phụ trách phải suy xét cân nhắc và trái lại đó cũng là một con đường không cần cố gắng nỗ lực cũng có thể đạt thành công.Người chỉ cố gắng không thôi,một khi bị mắc kẹt trong tình huống khó khăn mà cố gắng thôi thì không thể nào xử lý được sẽ trở nên bất lực ngay lập tức.Vì vậy khi đối mặt trực tiếp với khó khăn,người phụ trách nói ra câu [ Hãy cố gắng vượt qua nó ] thì căn bản là vô dụng.Đây chẳng qua chỉ là thức thời và thậm chí không được gọi là sách lược.Người phụ trách là người có thể tìm ra cách vượt qua khó khăn và sau đó tốt nhất là có thể dễ dàng thực hiện ý tưởng đó.Hơn nữa,nếu như không muốn thay đổi ý định,kỹ thuật cách tân sẽ không bao giờ ra đời và phát triển.Chính là bởi vì không muốn đi bộ cho nên mới xuất hiện xe,xe điện,máy bay.Nếu chưa từng nghĩ qua phải giảm bớt lượng công việc nhà thì máy giặt,máy hút bụi,máy rửa bát,máy sấy,máy pha cafe tự động cũng sẽ không bao giờ được tạo ra và các nghành nghề dịch vụ cũng sẽ không xuất hiện theo.Vì dễ kiếm tiền,đương nhiên là hành vi phạm tội của kẻ trộm hay kẻ lừa đảo sẽ không thể cho phép nhưng lựa chọn sách lược tốt nhất ở trong phạm vị luật pháp thì một chút cũng không sai.Không bằng nói là lựa chọn hoàn toàn chính xác . Ở phía trên.”

Houshin Engi Tập 01 Chương 04 Part 08

Chương 04 : Thái Công Vọng quay lại,câu cá ở đất Tây Kỳ (8)
“Quả,quả thực không có vi phạm pháp luật…Mà cũng lấy được tiền…”
“Nếu đã là như vậy,không có vấn đề gì cả.”
“Nhưng bây giờ giống như thế này,chuyện làm quan ——”
“Đúng như cô nói.”
Một giọng nói truyền tới từ nơi nào đó.
——Lúc này,quan chức bộ Đời Sống mới vừa rồi đi ra khỏi nơi ẩn nấp.
Tứ Bất Tượng còn tưởng rằng người này đang khẳng định lời nói của mình nhưng cũng không phải là như vậy.
Hắn ta đang khẳng định những gì Thái Công Vọng nói.
“Thái Công Vọng đại nhân,đứng như theo lời ngài nói,chỉ dựa vào cố gắng mà muốn thay đổi sự vật thì nhất định sẽ gặp trở ngại.Đặc biệt là liên quan đến bức tranh kế hoạch lớn với số lượng người đông đảo,càng sẽ bị dừng lại giữa chừng.Dưới trường hợp cá nhân,dựa vào nỗ lực của chính mình thì có thể giải quyết được.Nhưng ngoài chính mình ra còn muốn cho mọi người cùng cố gắng thì cực kỳ khó khăn.”
“A,tệ thật.Tiền trợ cấp sẽ bị thu lại sao ?”
——Nhưng mà dường như hắn ta đã câu được thứ gì đó tốt hơn so với tiền trợ cấp thì phải.
“Ngài có thể dừng lại sự nghiệp câu cá ngay lập tức và đến làm việc bên tôi thì sao ?”
“Có thể cho tôi được biết tên ngài không ?”
Tứ Bất Tượng đứng ngây ngốc tại chỗ.
Dương Tiễn lộ vẻ mặt đầy rõ ràng trong lòng và như thế nói là “À,hóa ra là như vậy.” .
Dường như Na Tra cũng đang suy nghĩ cái gì đó và thậm chí không có nhìn về phía bên này mà chỉ đang đứng ở trên mặt nước.
“Mặc dù bây giờ xưng là Tây Kỳ nhưng tương lai tôi định lập quốc hiệu là Chu.Tôi là đại diện của Tây Kỳ,được gọi là Cơ Xương.”
Sau khi nghe được cái tên này,Tứ Bất Tượng cũng bừng tỉnh hiểu ra.
Người đàn ông này,không phải là một quan chức bộ Đời Sống bình thường.
“Tiên nhân hành động vì chinh phạt Đát Kỷ mà xuất hiện tại Triều Ca ── Tin đồn này cũng được truyền tới Tây Kỳ.Hơn nữa,có bao nhiêu dự đoán rằng vị tiên nhân kia sẽ tới ghé thăm đất nước chúng tôi.Bởi vì Dương Tiễn đại nhân và Na Tra đại nhân đều ở đây,tôi nghĩ là mình sẽ không nhận lầm người.”
“Nói cách khác,ngài luôn theo dõi chúng tôi sao ? Không hổ là minh quân,năng lực dự đoán của ngài thật là cao siêu.”
“Mặc dù tôi không xứng được gọi là minh quân nhưng tôi rất tự tin đối với việc tìm kiếm nhân tài ưu tú.”
“Thế mới gọi là minh quân.Nếu như ngài chỉ là chân khập khiễng trên ghế ở đại chư hầu thì tất cả những chuyện này đều không có ý nghĩa gì cả.”
Tôi có thể mời ngài trở thành quân sư nước tôi được không ? Thái Công Vọng đại nhân ?”
Cơ Xương cung kính cúi đầu xuống.
Cũng không phải là hắn ta đặc biệt khiêm nhường mà đây là lễ nghi nghên đón quân sư.
Người gọi là quân sư là người có thể ảnh hưởng đến tồn vong của quốc gia.Dựa theo sách lược của hắn,có thể giảm thiểu số người chết trận thành một con số.Theo các điều kiện khác nhau,thậm chí có thể làm cho quốc gia đang đối mặt với diệt vong được tái sinh.
Vì vậy,cho dù là quân vương,lúc chiêu nạp quân sư cũng phải dùng lễ nghi cao nhất đối đãi tôn kính đối với đối phương.
Hơn nữa,nếu như quân vương không thể tín nhiệm quân sư thì sách lược của quân sư sẽ không thể nào thi hành được.
“Nếu như ngài đang suy nghĩ đến cách giành thắng lợi dễ dàng,vậy thì tôi cũng có thể làm được.”
Cho tới nay Thái Công Vọng cũng chỉ suy xét làm như thế nào để giảm bớt vất vả vì vậy không có ứng cử viên nào thích hợp hơn so với hắn ta.
“Xin hãy cho tôi nhậm chức với tư cách là một quân sư.Trước hết,xin hãy ngẩng đầu lên,tôi không nghĩ tới là ngài sẽ đặc biệt đi tới đây một chuyến.”
“Tôi không tới thì sẽ không thể nào truyền đạt chính xác tâm tư của mình.Giả sử phải chiến đấu với nhà Ân,bất luận như thế nào cũng sẽ xuất hiện rất nhiều người hy sinh.Cho dù là một người cũng được,tôi muốn cố gắng hết sức để giảm bớt số lượng người hy sinh.Vì vậy,chỉ có tướng quân ham tranh đấu là không thích hợp.”
Đây rốt cuộc là tình cờ hay là vận mệnh hay là Thái Công Vọng nhìn thấu minh quân trong lòng đây ?
Dường như hắn ta đạt đủ điều kiện của hình tượng quân sư mà Cơ Xương đang tìm kiếm.
“Vậy thì ngài sẽ dùng đãi ngộ gì để nghênh tiếp tôi cơ chứ ? Ngài có hy vọng gì ?”
“Nếu là như vậy,tôi có một yêu cầu bất hợp lý,hy vọng ngài có thể đáp ứng ——Tuần ‧ Nghỉ ‧ Bảy ‧ Ngày.”
Dĩ nhiên là bị Cơ Xương từ chối.