(4)
"Ban đêm" của đô thị dưới lòng đất.
Bạn chắc chắn có thể nhìn thấy toàn bộ vùng đất hoang dã nhuốm màu mực nhạt khi lên đến mặt đất. Những đám mây bị gió đêm thổi tan và những chòm sao lộ ra từ những kẽ hở.
Thế nhưng...
── Không có gì ở đây cả.
Bên dưới pháo đài Ruin• S • Fullham 30 mét, chỉ có đèn treo ở trần đường hầm.
Bật đèn chính là buổi sáng, tắt đèn chính là ban đêm.
... Mặc dù bản thân đã từng trải nghiệm điều này ở Tân Viscia.
... Ngoài Liên Bang Urzhar, ở đây cũng thế.
Khái niệm "ban đêm" xa lạ.
Điều khiến cho Kai bất ngờ là Miko Tinh Linh Reiren vốn quen ban đêm tự nhiên hơn so với người khác lại không nói gì về tình trạng này và ngủ ngon lành.
Có vẻ như là cô ấy đã tích lũy không ít mệt mỏi về tinh thần sau khi rời khỏi Khu Rừng Tinh Linh lần đầu tiên.
Có ba chiếc giường trong phòng của Kai.
Reiren cuộn mình trên chiếc giường trong cùng và ngủ thiếp đi. Bộ ki-mô-nô 7 mảnh đã được cởi ra và hiện giờ cô ấy đang mặc bộ đồ ngủ mỏng trên người. Nó là một váy một mảnh bó sát cơ thể, nhưng dài đến mắt cá nhân.
"... Rinne, tốt hơn hết là em cũng nhanh đi ngủ đi."
"Em đang ngủ mà?"
Trên giường ở giữa.
Kai nằm ngửa trên chiếc giường giản dị chỉ đủ lớn cho một người ngủ trong khi Rinne nằm dựa bên cạnh cậu.
Rinne duy trì khoảng cách gần như chạm vào vai trái quấn băng của cậu.
"Trở về giường em ngủ đi..."
"Em không muốn."
Hai tay thiếu nữ nhẹ nhàng vuốt ve khuỷu tay trái của cậu.
"Cũng là vì em, mà anh mới bị thương nặng như vậy. Cho nên em phải bảo vệ anh. Em tuyệt đối sẽ không rời khỏi Kai cho đến khi vết thương của anh lành hẳn."
"Rinne..."
"Em cũng không rời khỏi Kai sau khi anh khỏi hẳn mà."
"Kết quả vẫn như mọi khi!"
Bất kể như thế nào thì Rinne vẫn không chịu rời khỏi Kai.
Cô ấy đã quá quen với với cuộc sống hiện tại, chỉ cần ngủ cùng phòng, thì cô ấy sẽ ngủ ngon dù là ở trên giường riêng. Cô ấy cũng không muốn ngủ riêng với Kai đêm nay.
"Thuốc của Reiren phải làm đến lần thứ 2 mới thành công. Ngày mai thì mọi chuyện sẽ ổn thôi."
"... Thuốc của Tinh Linh ngực phẳng đó rất đắng sao?"
"Có câu nói 'thuốc đắng giã tật' mà."
Lần đầu tiên điều chế linh dược thất bại, lần thứ hai thành công.
Người điều chế Reiren nếm thử trước để kiểm tra, tiếp đó là Rinne thử hương vị và cuối cùng là Kai uống vào.
... Mặc dù mình không cảm thấy tốc độ lành vết thương nhanh hơn.
... Nghe nói thuốc của Tinh Linh hiệu quả đến mức con người có thể 'cải lão hoàn đồng' khi uống vào.
Hiệu quả quá mạnh, thì gánh nặng cho cơ thể cũng lớn theo. Bản thân linh dược đã chứa pháp lực của Tinh Linh, vì vậy nó cũng có thể gây ra những tác dụng phụ không mong muốn cho nhân loại.
Ảnh hưởng của nó sẽ phụ thuộc vào bản thân nhân loại (Kai).
Nó có thể giảm thọ, thì cũng có thể kéo dài tuổi thọ.
"Rinne nè, chẳng phải em luôn nói ngủ trong túi ngủ của lều chúng ta rất chật chội sao...?"
"Vâng, nó rất chật chội."
Thế ──"
"Kai, anh nghĩ em nghĩ sao về anh?"
Những lời này quá trực tiếp.
Những lời sắp nói ra khỏi miệng bị kẹt lại ở cổ họng Kai. Không phải là vì nội dung của những lời này.
Mà là vì đang ở trong bóng tối.
Đôi mắt long lanh của Rinne sáng lên và rõ ràng đến mức đáng sợ. Cậu cảm thấy như thể mình bị đôi mắt màu xanh đó hút hồn khi nhìn chăm chú vào nó.
"..."
Thiếu nữ nằm sấp trên giường và chống nửa thân trên bằng khuỷu tay. 
Cô ấy chỉ mặc một bộ đồ ngủ mỏng.
"... Thật kỳ lạ. Em có cảm giác lạ lùng."
"Hả?"
"Em rất hạnh phúc khi ở cùng với Kai. Em rất thích như vậy. Dù chỉ là cảm xúc của riêng em thôi cũng là đủ rồi, nhưng em..."
Thiếu nữ chìm vào im lặng.
Cái miệng nhỏ nhắn chu lên và cô ấy cúi đầu đưa mắt nhìn Kai.
"Em đang suy nghĩ, phải làm sao mới có thể khiến Kai thích em hơn."
"..."
Cô muốn ở bên cạnh Kai, chạm vào cậu, hi vọng hiểu cậu hơn nữa.
Đôi mắt thiếu nữ chớp chớp như muốn truyền tải thông điệp như vậy.
"Không được sao?"
Không phải là không được. Cậu cũng không từ chối nó.
Kai rất vui vì Rinne có cảm tình với mình và cậu cũng không có ý định phản bội tấm lòng của cô ấy.
Thế nhưng ──
"Được... Anh sẽ nói thắng, anh chỉ không quen mà thôi. Nói đúng hơn là anh không quen giải thích loại chuyện này."
"Không quen làm gì cơ?"
"Ngủ bên một cô gái giống như em vào lúc này. Ở trong thế giới chính sử, anh sống ở trong ký túc xá nam và luôn luôn ở phòng đôi với Ashura. Saki và Jeanne thì ở ký túc xá nữ, cho nên nơi ngủ hoàn toàn khác nhau."
"..."
Rinne hiện lên vẻ mặt bối rối và nghiêng đầu hỏi:
"Kai thích Ashura sao?"
"... Ế, không phải, chỉ là có những quy định nghiêm ngặt về phân biệt nam nữ mà thôi."
"Tại sao?"
"Cái vấn đề này vô cùng sâu xa, anh sẽ nói về nó khi có cơ hội. Nói tóm lại, ta từ chối ngủ chung với em không phải là vì ghét, mà là vì không quen. Vào lần đầu tiên đến đô thị của nhân loại, em cũng không quen, đúng không?"
"... Vâng."
"Vậy thì em hiểu rồi chứ?"
"Em hiểu rồi."
Rinne lập tức gật đầu và nhanh chóng đến mức khiến cho người ta kinh ngạc.
Kai thở phào nhẹ nhõm khi nghe cô ấy trả lời như vậy, nhưng không được bao lâu.
"Vậy thì em sẽ huấn luyện giúp anh."
"... Cái gì?"
"Ưm ── Bắt được rồi!"
Rinne vòng tay ôm lấy người Kai giống như con thú ăn thịt vừa tóm được con mồi.
"Hóa ra là Kai không dám ngủ chung với con gái, em cũng không biết đó. Nhưng anh đừng quá lo lắng, em sẽ huấn luyện anh. Anh sẽ ngủ chung với em thường xuyên hơn trước!"
"Ý anh không phải là vậy! Ế, Rinne, đừng chạm vào bả vai anh. Đau quá, anh đau lắm khi em ôm đó!"
"Ế? Anh nói gì thế? Em không nghe thấy ──"
Kai cố gắng chống cự và định thoát ra khỏi Rinne ──
"Yên tĩnh lại một chút có được hay không!"
Tiếng hét của Tinh Linh khiến cho hai người ngừng lại trong nháy mắt.
"Buổi tối phải giữ yên lặng. Tĩnh tâm để cơ thể nghỉ ngơi, cám ơn vì cả ngày đã trôi qua trong yên bình. Ngươi thậm chí không biết cả những điều nhỏ nhặt này sao!"
"... Biết."
"... Biết chứ."
"Biết thì tốt."
Reiren mắt lim dim buồn ngủ gật đầu và hiện lên biểu cảm hài lòng đến khó hiểu trên mặt. Kai vốn tưởng rằng Reiren sẽ quay lại giường mình ngủ, nhưng chẳng biết tại sao mà cô ấy lại đi về phía giường của cậu.
"Được. Bà già này muốn ngủ."
"Chỗ nào cũng được! Đây là giường của ta!"
" ──── Phù..."
"Chẳng lẽ những gì nói ban nãy chỉ là nói mớ thôi sao...?"
"A! Này, Tinh Linh ngực phẳng đằng đó, tránh ra tránh ra! Chỉ có tôi mới có thể bám lấy Kai!"
Tinh Linh chiếm mép giường và Rinne cau mày giận giữ khi nhìn thấy như vậy.
Kai bị hai người họ kẹp ở hai bên.
"... Mình nhớ hồi cùng phòng với Ashura ở thế giới chính sử ghê."
Kai phát ra tiếng thở dài thật sâu từ trong lòng.