──Thế rồi, tôi đi tham khảo ý kiến của Marie.

Nhưng Marie hiện tại lại đang vô cùng chán nản.

「──Chẳng có ai mời tui đến tiệc trà vào tháng thứ năm hết cả.」

Không chỉ nhóm năm người của hoàng tử và mấy người kia, tất cả bọn con trai mở tiệc trà vào tháng thứ năm đều ngó lơ nhỏ. Marie đang ngồi khoanh tay ôm gối.

『Trong trường hợp của Marie, chắc là đám con trai do dự vì gia đình của cô ấy tệ hại quá chăng?』

Marie đứng bật dậy sau khi nghe giọng trả lời đều đều của Luxion.

「Tui chán phải nghe mấy câu nói chính xác như thế lắm rồi! Họ nên đánh giá tui bằng tính cách và nhân phẩm mới phải chứ!」

「Đừng có mà vô lý.」

Kết hôn giữa quý tộc với nhau thì dù có thế nào vẫn là hôn nhân chính trị.

Lấy ví dụ, có rất nhiều câu chuyện về những cặp tình nhân dù yêu nhau nhưng không đến được với nhau vì hoàn cảnh gia đình.

Rồi thì khác biệt về địa vị, hoặc là hai gia tộc khác phe phái với nhau, và nhiều nhiều nữa.

「Tại sao! Lẽ ra otome game phải dễ dãi với con gái mới đúng chứ!」

「Đối với đàn ông thì là chế độ khó đấy.」

Có vẻ là Marie cũng phải chơi chế độ khó.

Chỉ nhìn nhỏ thôi tôi đã thấy buồn rồi.

「Quan trọng hơn, tôi đã giải thích quan hệ của tôi và cô với bạn tôi rồi. Bọn nó bắt đầu giở chứng và nhờ tôi nói với cô giới thiệu giúp chúng nó với bọn con gái.」

「Anh, nhẹ nhàng với tui xíu đi chứ! ──Hay là, sao anh không tự đi mà giới thiệu cho họ?」

「Nhưng tôi không có quen biết cô gái nào cả.」

「Anh nói vậy là sao hảảả!」

「Ui da!」

『Hai người trông vui quá nhỉ.』

Marie đá vào ống khuyển của tôi. Đau chết được.

Với lại, chả hiểu nhỏ này lấy đâu ra nhiều sức mạnh đến thế trong cái cơ thể bé tí đó.

Tôi đợi cho Marie bớt kích động rồi lại nói chuyện tiếp.

「Không phải, là tại vì──tôi không có quen biết ai mà có thể giới thiệu bọn con gái được cả. Jena──chị tôi thì xấu tính kinh, vậy nên bạn bè bả chắc cũng xấu tính nốt.」

Nếu tôi mà đi nhờ bả, thể nào cũng phải nghe bả nói 「Tụi tao không có thời gian cho mấy đứa quý tộc nghèo nhà quê.」

Mặc dù bả cũng là quý tộc nghèo nhà quê.

「Vậy thì, để tui giới thiệu cho.」

「Ể, cô làm được luôn hả!?」

Khi tôi ra vẻ sốc, Marie nhìn tôi rồi bực mình nói 「Anh xem thường tui quá rồi đó.」

-OoO-

Đọc bản dịch gốc và ủng hộ nhóm dịch tại ln.hako.re