Giờ thì, tiếp theo đó──chẳng có sự kiện gì lớn xảy ra với một tên nhân vật phụ như tôi cả.

Tôi chỉ trải qua một quãng đời học sinh bình thường ở học viện và thi thoảng đi thách thức dungeon để kiếm tiền tổ chức tiệc trà──những ngày như vậy vẫn tiếp diễn và trước khi tôi kịp nhận ra thì học kỳ đầu đã gần kết thúc.

Lúc tôi để ý, thì chỉ có Marie xuất hiện mỗi khi tôi tổ chức tiệc trà.

Ngoài nhỏ ra thì chỉ còn có mỗi nhị nương Jena là thỉnh thoảng đến để trêu tôi.

──Như hôm nay chẳng hạn.

「Thằng em ngốc, mày định cưới Marie thật đấy hả?」

「Hảả?」

Jena nói chuyện vẻ thờ ơ với tôi khi tôi đang chuẩn bị lượt trà thứ hai.

「Lần nào mày cũng mời con bé đó đến tiệc trà phải không? Mà hình như hôm nay không thấy nó thì phải.」

「Hôm nay nhỏ xuống phố mua váy rồi. Nhỏ đó không có bộ váy nào cả, nên nhỏ đang không biết phải làm gì vào bữa tiệc trước kỳ nghỉ dài.」

「Con bé đó nghèo lắm đúng không? ──Dù là bản thân nó thì không có vấn đề gì, nhưng gia đình nó thì rắc rối thật.」

Tôi vẫn không hiểu được ý định thật của Jena, nãy giờ vẫn vừa nói vừa ăn đồ ngọt.

Cứ như là bả đang cảnh báo tôi vậy.

「Em không có quan hệ lãng mạn gì với nhỏ. ──Tụi em là bạn, hay đúng hơn chỉ là hai người cùng bị dính vào rắc rối mà không thể tách rời chăng?」

Cả hai đứa tôi đều là người chuyển sinh.

Chúng tôi hiểu nhau hơn bất cứ ai trên thế giới này.

Thường thức Nhật Bản của tôi trong thế giới trước chẳng áp dụng được xíu nào vào thế giới này cả.

Jena nhìn sang tôi với vẻ ngờ vực.

「Sao cũng được, nếu mày đã chọn khổ, thì chị cũng chẳng ngăn mày lại làm gì.」

「Hôm nay chị bị sao vậy? Quan trọng hơn, là chị ấy, chị đã định cưới ai chưa?」

「Không như mày, chị đây có rất nhiều lựa chọn. Ngay bây giờ chị cũng đã được mấy người cầu hôn rồi.」

Dù cho tính cách của Jena thì tệ phải biết do ảnh hưởng của chốn đô thành, vậy mà vẫn có mấy tên tiếp cận chị ta.

Ngoại hình của bả──cũng không đến nỗi.

Gia đình bọn tôi cũng chẳng còn khoảng nợ nào và đang trên đà phát triển nhờ vào vốn đầu tư của tôi.

Bả còn đến từ một nhà nam tước ở miền quê, vậy nên chẳng phải dính vào một phe phái tai tiếng nào. Từ những điều trên thì bả quả là một đối tượng tuyệt vời.

Một người phụ nữ kinh khủng như này mà lại là một đối tượng tuyệt vời, thế giới này cũng đúng là tồi tàn thật.

Dù vậy──gia đình của Marie đúng là có vấn đề.

Khi nhỏ kiếm được tiền, gia đình nhỏ nhanh chóng đánh hơi thấy và gây nên một khoảng nợ dưới tên Marie.

Thủ phạm thật sự lại là chị gái của Marie nên việc này không đáng cười chút nào.

-OoO-

Đọc bản dịch gốc và ủng hộ nhóm dịch tại ln.hako.re