World 1: Lúc bình minh 
(3)
Đã hai tuần trôi qua kể từ giành lại được vương đô.
Quân Kháng Chiến Nhân Loại Urzhar làm công việc chuyển trụ sở chính đến cung điện chính phủ và cũng có những ngày tháng tốt đẹp ──
"Oa! Sáng quá, sáng quá!"
Ở phòng họp tầng 2 của tòa cao ốc, Rinne ngửa mặt nhìn lên đèn chiếu sáng.
"Nơi này mới đây rõ ràng còn đen như mực cơ mà."
"Đây chính là nơi cuối cùng mà đèn vẫn còn sửa được. Bởi vì điện rất quý báu, họ phải tắt đèn ngay sau khi kiểm tra xong."
Rinne giữ thang trong khi Kai đứng ở trên thang.
Cậu tháo bỏ những bóng đèn bụi bặm đã tích tự hơn 30 năm và thay thế bằng những cái mới. Ngoài ra, cậu cũng tiến hành công việc thay mới dây cáp điện bị hư hỏng.
"Cuối cùng cung điện chính phủ có dáng vẻ của một pháo đài."
Hầu hết thiết bị điện trong tòa cao ốc đều đã được sửa chữa.
Mặc dù trên tường để lại không ít vết nứt khi bị Ác Ma tấn công vào 30 năm trước, nhưng bản thân tòa nhà có dấu hiệu lão hóa, nhưng nó vẫn vô cùng thích hợp để cho lính đánh thuê sử dụng làm điểm dừng chân.
"Chúng ta đã hoàn thành những việc có thể giúp rồi, tiếp theo chính là đợi lên đường."
"Lúc nào lên đường thế?"
Rinne ngồi ở trên bàn lớn trong phòng họp.
Mặc dù cử chỉ này hơi thiếu lịch sử, nhưng dựa theo cách nói của Rinne, hình như ngồi ở trên ghế khiến cô ấy cảm thấy an tâm hơn.
"Chúng ta sẽ đi khai chiến với Tam Anh Hùng còn lại, đúng không?"
"Có lẽ là vậy, nhưng mục đích của chúng ta không phải là đánh thắng đối phương, mà là tìm ra kẻ đứng sau khiến cho thế giới này trở nên hoang tàn như vậy."
Lý do mà Kai quyết định khiêu chiếu với Anh Hùng của những chủng tộc khác.
Chính là lời dặn dò đến từ Anh Hùng của Ác Ma, Vanessa.
『  Có kẻ đã can thiệp vào thế giới. Kẻ đó là một trong ba tên Anh Hùng còn lại! 』
Tứ Anh Hùng ──
Ở trong thế giới chính sử của Kai, bọn họ là những tồn tại cấp Truyền Thuyết vào 300 năm trước. Trong khi tộc Demon (Ác Ma) uy hiếp sự sống còn của Nhân Loại, bọn họ chính là những cá thể hùng mạnh nhất và thống trị chủng tộc trong tộc Primal/Bashin (Man Thần), tộc Mythical Beast (Huyễn Thú), tộc Holy Spirit (Thánh Linh).
Anh Hùng của tộc Demon (Ác Ma), "Minh Đế Vanessa".
Anh Hùng của tộc Primal/Bashin (Man Thần), "Chủ Thiên Alfreyja".
Anh Hùng của tộc Mythical Beast (Huyễn Thú), "Nha Hoàng Rath=IE".
Anh Hùng của tộc Holy Spirit (Thánh Linh), "Linh Nguyên Thủ Rikugen Kyoko".
Bốn người đó mà hợp lực lại có thể tạo thành sức mạnh kinh khủng đến mức có thể hủy diệt cả một đất nước. Sức mạnh vô cùng cường đại đó, thậm chí được mô tả giống như 'trời long đất nở' hay 'tai họa giáng xuống'.
... Rinne cũng không biết nhiều lắm về những Anh Hùng khác ngoài Minh Đế.
... Mà mình cũng dựa theo thông tin của Đội Phòng Vệ Nhân Loại, cho nên mình càng phải làm việc cẩn thận hơn mới được.
Ngoại trừ cái này ra.
Cậu cũng đã ý thức đầy đủ và cảnh giác với tồn tại không thuộc về bốn chủng tộc kia.
"Cái đó rốt cuộc là thứ gì?"
"... Cái đó?"
"Anh đang nói đến thứ mà Minh Đế gọi là 『 Bộ Phần Thanh Trừng 』 . Trong không gian mà Rinne bị nhốt, thứ đó cũng từng tập kích chúng ta, phải không?"
Trong khi Kai giao chiến với Minh Đế, con quái vật kia đột nhiên xuất hiện.
『 Tên khốn nhà ngươi, thì ra là như vậy... Trẫm hiểu rồi... Bộ Phận Thanh Trừng! 』
Đó là tồn tại tỏa ra bầu không khí dị thường.
Đặc điểm của nó là trông giống như con rối bị hỏng, vẻ bề ngoài của thiếu nữ với khiếm khuyết xuất hiện ở khắp mọi nơi trên cơ thể. Cô ta có hai cái cánh trong khi mọi nơi trên cơ thể đều là những cơ quan mà Kai chưa từng thấy.
Đến ngay cả Đội Phòng Vệ Nhân Loại cũng không ghi lại thông tin về con quái vật kia.
... Đây là lần đầu tiên mình thấy một con quái vật kinh tởm như vậy.
... Đó là chủng tộc chỉ tồn tại ở trong thế giới biệt sử sao? Thật sự có sinh vật như vậy tồn tại sao?
Lý do tại sao Minh Đế Vanessa bị tiêu diệt, cũng là vì trúng đòn công kích của Bộ Phần Thanh Trừng kia, mà không phải là thất bại dưới kiếm của Kai.
Toàn thân cô ta hóa đá và cuối cùng mới hóa thành bụi đen nhánh rồi tan biến không còn chút dấu tích.
"Anh vốn cho rằng đó là chủng tộc mới của biệt sử và sau đó thử đi hỏi Jeanne về khả năng này."
"Cô ấy chắc chắn không biết gì, đúng không?"
"Cô ấy đáp lại anh là 『 Đó là thứ gì vậy? 』, nếu ngay cả người chỉ huy (Jeann) cũng không biết, thì đi hỏi những người khác của Quân Kháng Chiến Nhân Loại cũng phí công mà thôi. Có lẽ hai chúng ta chỉ cần lưu tâm nhiều hơn một chút là được rồi."
"Vâng!"
"... Em hăng hái như vậy dĩ nhiên là chuyện tốt, nhưng có cần phải vui vẻ như vậy không?"
Rinne gật đầu với tinh thần phấn chấn.
Rõ ràng là đang bàn luận về con quái vật suýt nữa sát hại mình, tại sao cô ấy còn có biểu hiện tràn đầy vui vẻ như vậy?"
"À ── Bởi vì."
Rinne ngồi ở trên bàn dài lắc lư hai chân.
Cô ấy nở nụ cười đầy vui vẻ trên mặt.
"Đây chỉ là bí mật giữa em với Kai mà và nhiệm vụ của em không phải là trợ giúp Kai sao? Điều này làm cho em tràn đầy hăng hái lắm đó!"
"Ừm... Vậy sao?"
"Cứ để đó cho em. Một khi Kai rơi vào nguy hiểm, ta sẽ cùng nổ bùm với kẻ địch ──"
"Tự bạo sao? Không được, bất kể anh nói gì thì cũng cấm em làm như vậy!"
Cô ấy nói ra lời kinh ngạc với vẻ mặt cười tươi.
Hơn nữa, cô ấy không hề nói đùa chút nào. Dẫu sao vào lúc đánh nhau với Minh Đế, cô ấy thật sự đã thể hiện tâm lý sẵn sàng lấy mạng đổi mạng. Thiếu nữ này có tính cách 'nói là làm'.
"Lần đó đánh nhau với Minh Đế... Cho dù anh bị đánh lúc bất ngờ, cho nên anh thực sự không có gì để nói. Tuy nhiên, anh hi vọng em sau này đừng làm như vậy nữa. Xin em đó."
"────"
"Rinne nguyện ý xả thân giúp anh, thật sự khiến cho anh vui lắm. Thế nhưng... Tính mạng của anh với tính mạng của Rinne không giống nhau. Anh hi vọng em có thể coi trọng tính mạng của mình giống như của anh vậy."
Thiếu nữ im lặng.
Nhưng trong khoảnh khắc kế tiếp, cô ấy liền nhảy xuống từ bàn dài và đi tới. Đi tới khoảng cách mà cả hai gần như chạm vào nhau và Rinne ngửa mặt  nhìn lên Kai.
"Hì hì hì ── "
"Tại sao lần này em lại cười thế..."
"Bởi vậy em mới thích Kai. Em cũng biết Kai sẽ nói như vậy mà."
Rinne nở nụ cười ngây ngô. Đối với Kai, đây là phản ứng rất tự nhiên, nhưng ngay cả thản nhiên nói như vậy thì dường như cũng khiến cho cô ấy cảm thấy rất vui vẻ.
"────── Hey!"
Cô ấy ôm chầm lấy Kai.
Rinne vòng tay qua ôm lấy lưng Kai, cơ thể dính sát vào nhau và không hề có ý buông Kai ra chút nào. Cô ấy còn dụi đầu vào ngực Kai mè nheo và trông giống như mèo con hay chó con vậy.
"Hì hì hì ──"
"Rốt cuộc là em đang làm gì vậy?"
"Em chỉ muốn làm như vậy thôi, làm vậy khiến cho em rất an tâm. Bởi vì chỉ có Kai nguyện ý ở cùng với em mà."
"... Em dán mặt sát như vậy, không thấy khó thở sao?"
"Em mới không khó chịu đâu. Bởi vì ────"
Vào thời điểm cô ấy nói được một nửa.
Cửa phòng họp phía sau hai người họ bị người ta dùng lực mở ra.
"Kai, Rinne, hai người đang ở đây à!"
"Á a!"
Rinne phát ra tiếng hoảng sợ và cả người nhảy bật lên trong khi cả hai tách nhau ra.
Người đẩy cửa vào phòng chính là tư lệnh mặc áo giáp hiệp sĩ (Jeanne) và bóng dáng của hộ vệ Farin cũng đi theo sáng sau lưng cô ấy trong khi hai người Kai và Rinne đang xem chừng.
"Đã để cho hai người đợi lâu, công việc chuẩn bị viễn chinh đã làm xong rồi!"
Cô ấy vừa vào liền mở miệng nói.
Giọng nói vô cùng cảm khái của Jeanne vang vọng khắp phòng họp.
"Mục tiêu của cuộc viễn chinh là phía đông lục địa 『 Liên Bang Io 』. Chúng ta sẽ đàm phán chi tiết với Quân Kháng Chiến Nhân Loại Io để tìm kiếm sự chi viện và lên đường vào 5 ngày sau! Cuối cùng thì thời khắc này đã đến ── Chúng ta phải lấy vương đô này cơ sở và tung cánh ra thế giới! Đây cũng là vì nhân dân của Liêng Bang Urzhar, cũng là vì toàn nhân loại... Hử? Hai người sao vậy?"
"Không... Không có gì, mình có nghe mà. Đúng không, Rinne?"
"Đúng... Đúng vậy! Tui có nghiêm túc lắng nghe mà!"
Hai người hoảng hoảng hốt hốt gật đầu đáp lại. Mặc dù đối với Kai, đây không phải là lần đầu tiên Rinne thể hiện sự thân thiết dính sát người như vậy, nhưng cậu thật sự không hi vọng bị người khác nhìn thấy và sinh ra hiểu lầm không cần thiết.
Lý do tại sao Rinne giật bắn người lên, đơn giản là vì cô ấy bị Jeanne đột nhiên xông vào dọa cho sợ mà thôi.
"Farrin, đưa thứ kia cho bọn họ."
"Tuân lệnh ── Đây là danh sách của quân viễn chinh. Tôi sẽ để cho hai người tham gia cuộc viễn chinh với tư cách là hộ vệ."
Kai nhìn vào tờ giấy mỏng trong tay.
"Đội hộ vệ...?"
"Đó cũng chính là vệ sĩ riêng của Jeanne-sama. Chuyến đi này còn phải đến khu vực bị ba chủng tộc còn lại kiểm soát và là chuyến viễn chinh vô cùng nguy hiểm, cho nên chúng tôi quyết định thành lập đội hộ vệ ngay từ đầu ở trong cuộc họp."
Đây không phải là chuyện đương nhiên sao?
Mặc dù lời giải thích của Farin vô cùng chính xác, nhưng thực ra Kai muốn hỏi chi tiết hơn nữa.
"Chỉ có ba cái tên viết trên danh sách, không phải là viết nhầm chứu? Trên này chỉ viết có tôi, Rinne và Farin."
"Đây chỉ là sắp xếp trên danh nghĩa mà thôi."
Nữ vệ sĩ nhìn lần lượt sang Kai và Rinne.
"Tôi vẫn chuyên trách hộ vệ cho Jeanne-sama. Mặc dù sẽ cần hai người xuất thủ vào tình huống khẩn cấp, nhưng không có nghĩa là tôi sẽ ra lệnh với hai người. An bài như vậy là được rồi chứ, Jeanne-sama?"
"Ừm, bởi vì bọn họ là người trợ giúp ta mà."
Giọng thiếu nữ thân thiện truyền đến.
Giọng nói của thiếu nữ cùng tuổi với Kai ── Jeanne •E• Anisu, bật ra từ trong miệng người chỉ huy.
"Jeanne-sama ──"
"Không sao, dù sao bọn họ biết được giới tính thật của ta rồi mà."
"Cái tôi nói cũng không phải là chuyện này. Nếu như bị thuộc hạ nghe được cách nói của Jeanne-sama, kiểu gì cũng mang đến 'sóng to gió lớn' đó."
"Ta vừa mới khóa cửa lại rồi."
Cho dù nghe được vệ sĩ tận tình khuyên nhủ, Jeanne vẫn nháy mắt đáp lại một cách tinh nghịch. Thay vì nói cuộc đối thoại giống như một cặp chủ tới, sự thân mật của nó càng giống như giữa người nhà với nhau vậy.
"Mình nhắc nhở hai người trước, cán bộ Quân Kháng Chiến Nhân Loại biết mình là phụ nữ đều bị Farin cho đóng giữ trong đội phòng vệ vương đô và trợ giúp công việc tái thiết lại rồi."
"Những người kia sẽ với Jeanne gặp bác trai sao?"
"Không sai. Bọn họ vốn là thuộc hạ của Otosan, cho nên mỗi một người đều đã lớn tuổi đến mức khom người lưng gù rồi. Bọn họ cũng không còn thể lực để trải qua cuộc viễn chinh vất vả bằng xe được."
Người chỉ huy giả trai đặt tay lên trước ngực và nở nụ cười tươi.
Cô ấy có vẻ hơi xấu hổ.
"Trong toàn bộ đội quân viễn chinh, biết mình là phụ nữ cũng chỉ có ba người ── Cũng chính là Farin, Kai và Rinne. Đặc biệt là cậu đó, Kai?"
"Sao... Sao cơ?"
Kai bị Jeanne nhìn chằm chằm như vậy không khỏi hít vào một hơi.
Ánh mắt của cô ấy giống hệt của người bạn thanh mai trúc mã ở thế giới chính sử như đúc, nhưng cô ấy (Jeanne) ở thế giới lại không nhớ mình ── Cho dù trong lòng Kai biết rõ điều này, nhưng được nghe giọng nói như vậy gọi tên mình, rốt cuộc vẫn khiến cho cậu cảm thấy dao động.
"Con trai biết mình là con gái, cũng chỉ một mình Kai mà thôi. Cậu cũng đừng để cho những người khác trong đội viễn chinh biết được điều đó nhá."
"... Hóa ra là chút chuyện nhỏ này à."
Cậu suýt chút nữa thở dài tại chỗ.
Nhân tiện, người quyết định thể hiện với tư cách là một 'chỉ huy nam' chính là bản thân Jeanne, cô ấy thể hiện sự giác ngộ đó không phải là chuyện đùa và đương nhiên là Kai cũng không có ý định khiến cho sự giác ngộ của cô ấy hóa thành bọt nước. 
"Chuyện đã tới nước này, cái đó không còn cần thiết phải tận lực nhắc nhở đâu."
"Bởi vì chuyện này rất quan trọng, nên mình mới phải dặn đi dặn lại nhiều lần. Cậu nghe thủng tai chưa? Nghe hiểu rồi chứ?"
"... Tuân lệnh, tư lệnh."
"Trả lời tốt lắm."
Jeanne gật đầu với vẻ mặt đầy hài lòng.
Tuy nhiên, tại đây có một thiếu nữ lộ ra thái độ không vui khó hiểu.
"Ế, Rinne?"
"..."
Chỉ thấy Rinne phồng má lên và khoanh hai tay lại.
Trong lúc Kai với Jeanne nói chuyện với nhau, cô ấy im lặng một cách khá bất thường.
"Rinne, em sao thế?"
"Xảo quyệt."
"Ế?"
"Chỉ có Jeannya nói chuyện với Kai suốt, quá xảo quyệt! Thiệt tình, Jeannya, cô không thể như vậy được! Kai phải ở cùng với tui, đừng cướp anh ấy đi chứ!"
"Này... Này?"
Rinne không nói hai lời và túm lấy cánh tay phải Kai.
Cô ấy ra sức phồng má lên và giống nhu có thể nghe thấy được cô ấy hét to "Kai là của tui!" ở trong lòng! Tiếp theo, Rinne giơ tay chỉ vào thiếu nữ tóc bạc.
"Không cho phép cô đến gần Kai. Jeannya chắc chắn đang có chủ ý với Kai!"
"Ý của cô là gì?"
Thiếu nữ mặc áo giáp đều bị mọi người tại đây nhìn chăm chú và trên mặt dần dần đỏ ửng lên.
"Tui... Tui là người chỉ huy mà! Bất kể nói gì cũng không thể sinh ra tư tình đối với thuộc hạ được! Tui phải giữa khoảng cách với bọn họ, duy trì công bằng và lập trường công chính để đưa ra phán đoán... Ế, etto... Cho nên..."
"Jeannya ghét Kai sao?"
"Tui không nói thế! Ế, nói chung là không có chuyện đó!"

Tiếng gào thét của Jeanne vang vọng khắp phòng họp.
"Lính đánh thuê nên có tôn nghiêm, tui vẫn phải có... Không... Tuy nhiên, bọn tui cũng cùng trang lứa mà, thỉnh thoảng cũng có lúc không muốn giả trai và muốn làm cô gái bình thường..."
"Jeannya, quả nhiên cô ──"
"Đó là hiểu lầm rồi! Farin, cô cũng nói gì đó giúp tôi đi!"
"Vào lúc Jeanne-sama đến phòng họp (nơi này), nhịp bước tỏ ra nhanh nhẹn hơn rất nhiều so với bình thường, còn nói với giọng khá vui vẻ: 『 Không biết Kai có ở đó không nhỉ? 』──"
"Cô đang nói nhăng nói cuội gì vậy?"
"Ngài không cần phải xấu hổ, đúng lúc thể hiện cảm xúc cũng rất quan trọng. Dẫu sao ngài chỉ huy tiền nhiệm cũng từng dặn dò, muốn tôi trợ giúp Five Ways of Life của Jeanne-sama đàng hoàng."
[Five Ways of Life (五育 ): giáo dục trí tuệ, giáo dục đạo đức, giáo dục thể chất, giáo dục nhóm, giáo dục thẩm mỹ, giáo dục kỹ thuật lao động. Thường được hiểu theo 5 mục tiêu học tập. ]
Nữ vệ sĩ với giọng khàn khàn nín cười.
"── Tạm thời không đề cập đến chuyện này nữa."
Nhưng ngay sau đó cô ấy lộ ra ánh mắt sắc bén thường ngày. Nữ vệ sĩ mở miệng thay Jeanne:
"Chúng ta đã nói rõ xong mục đích. Cuộc viễn chinh sẽ bắt đầu vào 5 ngày sau, còn việc chuẩn bị thì do Quân Kháng Chiến Nhân Loại một mình đảm nhiệm.
"Vậy còn mình với Rinne..."
"Hai người phải ý thức đầy đủ."
Nữ quân nhân tuyên bố với giọng mang theo cảm giác vô cùng áp lực.
Khí thế mạnh mẽ trong những lời này của cô ấy khiến cho ngay cả Rinne cũng không khỏi mím chặt môi.
"Tộc Primal/Bashin (Man Thần) khác với tộc Demon (Ác Ma). Chắc cậu cũng biết rồi chứ?"
"... Đúng vậy."
"Bọn họ nhát gan hơn Nhân Loại, nhưng lại xảo quyệt hơn Nhân Loại. Cạm bẫy, con mồi, đánh úp đều là sở trường của họ và còn có những pháp cụ cổ quái và cường đại hơn so với vũ khí của con người."
Nếu như đối với Nhân Loại, tộc Demon (Ác Ma) được gọi là "Quái vật".
Vậy thì tộc Primal/Bashin (Man Thần) đối với Nhân Loại, bọn họ chính là "Phiên bản tiến hóa".
Chiến dịch tiếp theo, chắc chắn sẽ hoàn toàn khác với trận chiến đã trải qua ở Liên Bang Urzhar.
"Hai người ở lại đây trong năm ngày, điều chỉnh cơ thể lẫn tâm trí ở trạng thái cao nhất."