Chương 16 : Heo Q. Vì nguyên nhân gì mà ta thua trong một cuộc thi ăn uống?
[Heo Q: câu hỏi của Heo ]
Đói bụng quá.
Đói bụng quá.
Đói bụng quá.
Bữa sáng, bữa trưa cũng không ăn. Tôi đói bụng đến mức lưng và bụng như sắp dính chặt vào nhau vậy.
Guu ー Gyurugyurugyuru.
... Hiện giờ, bụng tôi đang kêu lên âm thanh vô cùng khủng khiếp.
"Slow-sama. Ngài ổn chứ? Em nghe thấy được bụng ngài vừa phát ra âm thanh khá là lớn."
"Buu... Bình thường Charlotte cũng đâu ăn nhiều lắm, phải không?"
"Em vốn chỉ ăn một chút thôi. Hơn nữa, em cũng ăn rất nhiều khi ngày hôm qua phụ giúp nhà bếp rồi."
Charlote nở nụ cười xấu hổ khi em ấy nói như vậy.
Hiện giờ, em ấy mặc một chiếc váy dài xanh đậm, mặc kèm áo sơ mi trắng với một chiếc áo khoác màu nâu đậm giống như những cô gái thành phố mà không phải đồng phục của người hầu. Mái tóc bạc nằm vắt chéo sang một bên vai và em ấy kẹp ở trên đầu một cái kẹp tóc màu vàng. Dường như em ấy cũng trang điểm một chút. 
Thành thực mà nói, em ấy thật sự quá đáng yêu và dễ thương.
"Em sẽ béo lên đó. Em sẽ giống như ta vậy."
"Em mới chỉ một ngày mà thôi, còn Slow-sama là tích lũy trong nhiều năm. Nhưng em cảm thấy ngài đã gầy hơn nhiều và cũng nhỏ hơn 2 cỡ áo so với trước rồi."
"Buu, ta cũng đã rất cố gắng mà."
Đúng vậy, ban nãy tôi cũng nghe thấy lời từ một vị khách đi ngang qua của quán trọ này. "... Cô bé vừa nãy thật là xinh đẹp." hoặc "Tôi đã lỡ say đắm em ấy mất rồi." . Mặc dù em ấy đã mặc trang phục rất khiêm tốn, nhưng vẻ ngoài chỉnh tể thì thật sự không có cách để che giấu mà. Dường như bọn họ đã thấy dáng vẻ của em ấy khi làm hầu bàn ở nhà ăn cho quán trọ một chút vào ngày hôm qua. Đầu bếp nói rằng bởi vì đàn ông đến tán tỉnh rất nhiều nên đã nhanh chóng gọi em ấy trở lại nhà bếp. Quyết định đó của bếp trưởng thật sự giúp ích rất nhiều. Maa, nếu như có nguy hiểm thì Đại Tinh Linh-san sẽ làm gì đó mà.
Chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì nếu Charlotte đi cùng với tôi? "Thường dân được quý tộc béo mang theo" hay "Cái đó đơn giản chỉ là người đẹp và quái vật" hay "Tôi hiểu rồi."
Ồn ào chết đi được, buu ー.
"Hai người hãy cố gắng lên! Tôi sẽ lên tiếng ủng hộ giúp hai người!"
Deppa đứng ở cửa đưa mắt nhìn chúng tôi. Hai tay cầm hành lý do khách hàng gửi. Hình như đám nhân viên đột nhiên khó chịu nên Deppa đã hỗ trợ quán trọ gia đình mình suốt cả ngày. Có lẽ tương lai cũng như vậy, dường như cậu ta đã bắt đầu phụ giúp gia đình từ trước đến giờ và khi mặc đồng phục của quán trọ còn trông rất tuyệt nữa.
"Thuốc giảm cân là của ta! Cứ giao cho ta đi!"
".... Em sẽ cố gắng hết sức."
Có vẻ như Vision sẽ dành cả ngày hôm nay để đi ra ngoài hẹn họ với cô gái mà cậu ta mới quen ngày hôm qua. Cậu đến thành phố này để làm cái gì thế hả, đi luyện kiếm đi. Hơn nữa, vì cậu ta không có tiền nên chi phí hẹn hò sẽ do cô gái gánh vác... Tên đó thật đúng là một quý tộc vô dụng mà.
Tuy nhiên, nếu tôi bảo cậu ta "Đi luyện kiếm đi" thì cậu ta sẽ dùng "Tình yêu làm cho con người trở nên mạnh mẽ hơn" để phản bác lại ngay sau đó. Tôi được Rokomoko-sensei nói cho biết về những mối tình trong quá khứ của mình và tôi cũng chẳng thể nói được gì cả. Thay vào đó, đúng là tôi đã bị thuyết phục.
"Đi thôi, Slow-sama."
Tôi và Charlote lên đường rời khỏi quán trọ.
Vì hôm qua tôi đã xem trước rồi, cho nên tôi biết địa điểm diễn ra ở nơi nào.
Chúng tôi chậm rãi bước đi trên con đường lát đá trong khi cảm nhận ánh mặt trời ấm áp chiếu vào người. Chúng tôi vừa nhìn những quầy hàng ngoài trời được dựng hai bên đường vừa lắng nghe cảm nhận của Charlotte về câu chuyện mà em ấy đã đọc gần đây.
Hiện giờ tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Hội trường diễn ra sự kiện dựng một cái lều khổng lồ và chật kín người.
Mọi người không ngừng chen chúc tiến về phía trung tâm hội trường. Bởi vì rất phiền toái cho nên tôi mặc đồng phục của học viện và có rất nhiều thường dân vừa nhìn thấy tôi liền hô to "Đó là Công Tước Heo kìa! Là hàng thật người thật luôn đó!" , "Ế? Hình như cậu ta trông gầy hơn so với hồi tôi mới gặp thì phải?" , "Tuy nhiên, không hổ là Công Tước Heo khi biết đến cuộc thi ăn uống" , chẳng cái nào đúng cả! Ta vì thuốc giảm cân nên mới đến tham gia thôi!
Không bằng nói rằng phần thưởng của cuộc thi vua ăn nhanh là thuốc giảm cân đúng là rất kỳ lạ!
Ai là người chịu trách nhiệm có chuyện này vậy?!
"Slow-sama, hình như là ở bên đó."
Trung tâm lều vải có những chiếc bàn đã được sắp xếp thành hàng. Mỗi thí sinh tham gia được chỉ định vào một chiếc bàn và dường như ở đó sẽ vừa được khán giả xung quanh chứng kiến vừa ngồi ăn để thi đấu.
Dường như có ai vỗ vào lưng tôi khi tôi đang tràn đầy ý chí chiến đấu và sẵn sàng ăn điên cuồng.
Cái gì vậy? Có một cô gái đang nhìn chằm chằm vào tôi và bỗng thở dài khi tôi xoay người lại nhìn.
"... Slow Heo!"
Vị hôn thê trước kia của tôi.
Người cuối cùng thuộc dòng dõi hoàng tộc của nước cộng hòa Sarkista.
Alicia Vla Dia Sarkista.
Cô gái với mái tóc dài màu lanh và xoăn theo chiều dọc, đôi mắt sắc bén và làn da trắng nõn mịn màng. Khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt mạnh mẽ như đang muốn nói điều gì đó. Cho dù là ở trong một cuộc thi ăn uống, cô ấy vẫn mặc một chiếc váy trắng tinh tươm sạch sẽ.
Một cô gái luôn luôn lười biếng khi còn ở bên cạnh tôi trước đây.
"Slow Heo! Tại sao ngươi lại ở đây !"
Cô ấy bĩu môi khi hét thẳng vào mặt tôi.
Tôi luôn cảm thấy rất hoài niệm với giọng nói đó và nó vô tình khiến khóe miệng tôi thả lỏng xuống.
"Alicia. Giải nhất của cuộc thi ăn uống là mỹ phẩm, nhưng cô biết giải thường hạng nhì của nó là thứ gì hay không?"
"Giải thường hạng nhì? Eetto... Là cái gì ấy nhỉ... A, thuốc giảm cân! cái gì!? Tại sao Slow Heo lại muốn thuốc giảm cân!"
Alicia nhìn tôi với dáng vẻ không hiểu nổi.
Nhìn cái vẻ mặt không vui đó của cô ấy, tôi vô tình nhớ lại những gì mà biên kịch của bộ Anime này từng nói. "Có một lính đánh thuê nhắm đến Alicia. Tuy nhiên, điều đó chưa bao giờ thành công. Thực ra thì người đó đã bị Công Tước Heo đánh bại. Đại Phong Tinh Linh Alt Ange, cái tên này không được phép nói ra. Công Tước Heo không mượn sức mạnh của Tinh Linh-san nào cả mà sử dụng sức mạnh của mình đánh bại người phụ nữ không có thể diện kia. Tôi thực sự muốn làm phần ngoại truyện về cậu Công Tước Heo này. Tôi cũng không cho lính đánh thuê sử dụng toàn lực ở trong Anime, nhưng khi sử dụng đến bản lãnh thật sự thì sẽ vô cùng mạnh."
"Slow Heo! Trả lời ta! Tại sao bây giờ ngươi lại trở nên đột nhiên muốn trở nên gầy hơn!?"
Tâm tình muốn bảo vệ Alicia của Công Tước Heo, hiện giờ tôi vẫn vô cùng rõ ràng điều đó.
"Đó là vì..."
Gugyurugyurugyurugyuru.
Bụng của tôi lại phát ra âm thanh rất lớn.
Tất cả khán giả xung quanh tìm kiếm nguồn phát ra âm thanh đó và thể hiện vẻ mặt gật đầu đồng tình sau khi nhìn thấy tôi. Này, ý của các ngươi là gì thế hả? Ta gầy hơn rồi đó.
"Alicia. Bây giờ tôi đang rất đói đến mức muốn chết đi được. Xin lỗi, tôi sẽ trả lời cô sau."
"Ngươi, ngươi nói cái gì thế! Quả nhiên tin đồn đó là sự thật sao!? A, này, Slow Heo! Đợi một chút đã!"
Sau khi đẩy mọi người ra, tôi ngồi vào cái bàn có viết tôi trên đó.
Hội trường hơi nóng nực và oi bức, ngột ngạt. Chắc hẳn khán giả rất hứng thú muốn biết ai có thể giành được mỹ phẩm.
Có 10 đội tham gia và tôi chắc chắn sẽ thua bất kỳ ai.
"Slow Heo! Trả lời ta đi!"
... Mấy người được phân ngồi ở bên cạnh tôi à.
Tiếp đó, người ngồi bên cạnh Alicia là nhân vật chính của bộ Anime, Shuya.
Shuya với mái tóc ngắn đỏ rực như lửa và mặc đồng phục của học viện giống như tôi. Hắn lẩm bẩm về cái gì đó khi nhìn vào quả cầu pha lê ở trên bàn. Khán giả bắt đầu tự hỏi anh chàng quý tộc kia đang làm gì? Ồn ào chết đi được.
"Thấy được rồi, thấy được rồi... Không, quả cầu pha lê mờ nhạt quá... Không được thấy được gì... Đây là trận chiến phân thắng bại giữa mình và Công Tước Heo sao...? Phải chú ý đến Công Tước Heo sao...? Mình đã rất chú ý đến hắn ta rồi... Nhưng hiện giờ cũng đừng đấu mắt với hắn."
Shuya chắc chắn sẽ không nhìn vào tôi.
Xin lỗi nha, ta sẽ không làm phiền ngươi đâu.
"Công Tước heo đã thay đổi sao...? Không, đó chỉ là tin đồn thôi phải không... A a, quả cầu pha lê đang trở nên mờ nhạt! ... Thôi kệ! Bây giờ mình không thấy được gì cả! Mặc dù Công Tước Heo ở gần đó, nhưng mình lại chẳng thấy được gì cả! Tuy nhiên, điều đó cũng không quan trọng! Ta là lưỡi kiếm đỏ rực của Darius! Chỉ cần thấy được những thứ này là đủ rồi! Ta phải giành được mỹ phẩm! Ta muốn được giải thoát khỏi cô nàng kỳ lạ bên kia! Ta thấy được mình sẽ tự do trong cuộc chiến này a a a!!!"
Đối với tên Shuya đột nhiên ầm ĩ, khán giả cũng hùa theo "Này, tên kia tràn đầy hăng hái kìa" , "Oi! ー Cố gắng lên ha ー!" và khắp nơi tràn đầy cuồng nhiệt.
A a, đúng rồi.
Vào hồi đầu năm hai, Shuya tình cờ đụng phải Alicia ở hành lang và làm vỡ chiếc bình hoa quý giá mới mua của cô ấy. Hiện giờ hắn đang ngập đầu trong nợ nần vì chuyện đó và và cái này thật khiến người ta cảm thấy thương hại cho hắn. Xét về phương diện tiền bạc, Alice khá nghiêm khắc. Dù sao cô ấy cũng sử dụng hầu hết tiền của mình để làm đẹp mà. Thành thực mà nói, tôi cho rằng Alicia vốn là mỹ nhân vô cùng đáng yêu mà không cần phải chi quá nhiều tiền để làm đẹp.

Hơn nữa, cô ấy đã không còn là hôn thê của tôi.
"Slow Heo! Slow Heo! Trả lời câu hỏi của ta đi! Tại sao bây giờ người lại đột nhiên muốn gầy đi vậy! Rõ ràng ta thấy người không thể gầy đi chi bằng những lời nói suông đó đâu!"
Tuy nhiên, trên bàn tôi đã có chiếc bánh sandwich thịt trước khi tôi kịp nói gì.
Nó trông rất ngon đấy. Tôi muốn nhanh chóng được ăn, muốn nhanh chóng được ăn. 
Xin lỗi nhá, Alicia. Các người không có phần thắng ngày hôm nay đâu.
Tôi vốn định dùng hết toàn lực. Đừng xem thường Công Tước Heo-sama khi nghiêm túc ha...! .... Buuuu!
"Có vẻ như mọi người đã có chỗ ngồi của mình rồi nhỉ! Vậy thì bây giờ tôi xin được phép bắt đầu giải thích cuộc thi vua ăn nhanh này! Thời gian giới hạn là 15 phút! Sau khi ăn xong sandwich thịt gà và thịt bò thì hãy giơ tay lên ngay lập tức! Phục vụ của ban tổ chức sẽ bổ sung thêm!"
Uoooooo!
Mặc dù tôi không biết đó là thịt bò hay thịt gà, nhưng đều là thịt a a a a!!
Tôi phải đổi thành một con heo o o o o!!!
Buhhiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!