Chương 32: Cởi ra
Hôm nay là ngày chúng tôi lên đường làm nhiệm vụ thảo phạt Vua Goblin. 
Lần này chúng tôi chọn điểm hẹn là ở công hội và tôi đến hơi sớm một chút.
"Nest-san, tôi có thể nói chuyện với anh một chút được không?"
Vào lúc tôi ngồi tại chỗ trị liệu ở công hội như mọi khi, Asha-san đi tới chỗ tôi.
"Được, có chuyện gì vậy?"
"Thực ra thì... Vào ngày thường, Ou-sama phải xử lý công việc của quốc gia ở vương đô nhưng bây giờ ngài ấy muốn cải trang vi hành đến thị trấn kiểm tra rồi..."
Cái đó là tin tức có thể tiết lộ với người bình thường như tôi sao?
"Ou, Ou-sama sao... Lần trước từng được ngài ấy triệu tập để chữa trị nhưng tôi đã từ chối và nếu gặp lại ngài ấy sẽ hơi khó xử..."
Nếu tôi chịu trị liệu khi đó thì nói không chừng có thể yên ổn nhưng tôi đã không làm như vậy. Vì khi đó tôi không muốn ma pháp hồi phục của mình gây ra hứng thú đối với người khác.
Mặc dù tôi vẫn cải trang lẻn vào trong vương thành và kết quả chỉ là chữa khỏi cho người hầu ở trong lâu đài.
Sợ rằng Thánh Nữ-sama đã...
"Hóa ra là có chuyện gì như vậy xảy ra... Nhưng mà đúng lúc anh phải đi ra ngoài một thời gian để làm nhiệm vụ."
"Thời điểm cũng quá tốt. Lúc gặp lại lần nữa trách mắng tôi phạm vào tội bất kính thì phiền toái lắm..."
"Không thể nào, nghe nói Ou-sama hiện tại là người rộng lượng và tài đức sáng suốt. Ngài ấy rất quan tâm đến dân chúng và có lẽ sẽ không sao đâu."
Thật sự là như vậy thì tốt rồi, vậy thì tôi có thể yên tâm hơn một chút.
"Nhưng mà tôi có chuyện muốn nhờ anh. Liệu anh có thể cho phép Aura-san làm hướng dẫn viên cho quốc vương-sama được không?"
Quả thật Aura vốn là người trong hoàng tộc và em ấy cũng am hiểu lễ nghi hoàng gia...
"Cái đó thì được. À, nhưng mà cô nên đi hỏi ý Aura để xác nhận xem sao."
"Ừm, chuyện đó là đương nhiên rồi."
Không bao lâu sau, toàn bộ thành viên đã đến đông đủ. Chúng tôi lên đường khi Asha-san đưa mắt tiễn chúng tôi.

―――――― Góc nhìn của Aura ――――――
" " "Xin được chỉ giáo nhiều hơn." " "
Hôm nay tôi cũng đến tham gia lớp học của mạo hiểm giả như mọi khi. Mãi cho đến ngày hôm nay, chúng tôi đã được dạy rất nhiều về đặc trưng và điểm yếu của ma vật. Bây giờ tôi vẫn cố gắng ghi nhớ chúng.
"...Xin lỗi, làm phiền một chút, Aura-san có ở đây không?"
Tôi quay đầu về phía gọi tên tôi.
Ở đó tôi nhìn thấy được tiếp tân của công hội, Asha-san.
"Tôi ở chỗ này."
Hẳn là có chuyện gì đó xảy ra khi cô ấy đặc biệt đến từ công hội.
"Tôi có thể gặp riêng cô một lát được không? Nói chuyện ở đây hơi không tiện cho lắm."
"Tôi hiểu rồi. Vậy thì đi thôi."
Bởi vì Asha-san đã bảo tôi rằng không cần dùng kính ngữ với cô ấy trước khi đến vương đô cho nên tôi nói chuyện một cách bình thường với cô ấy.
Sau khi tách khỏi đám đông, chúng tôi đến một góc vắng vẻ.
"Vậy thì, có chuyện gì xảy ra vậy? Khiến cho cô phải đặc biệt đến tận đây."
"Thực ra thì quốc vương-sama hiện tại của vương quốc này muốn cải trang vi hành và bên phía công hội định tìm người làm hướng dẫn viên cho ngài ấy, cô thấy sao?"
"...Nhưng tôi chỉ là một nô lệ, không sao chứ? Mặc dù trước kia tôi từng là người trong hoàng tộc."
"Chúng tôi đã nói chuyện với Ou-sama và ngài ấy bảo không thành vấn đề. Sáng sớm hôm nay tôi cũng nhận được sự cho phép của Nest-san nhưng cậu ấy nói rằng muốn tôi đến 'hỏi ý kiến của cô để xác nhận' trước.
... Nest nói rằng sáng sớm hôm nay anh ấy phải lên đường làm nhiệm vụ. Có lẽ anh ấy đã xác nhận vào buổi sáng rồi.
"...Maa, nếu là như vậy thì tôi cũng không ngại, chúng ta phải đi ngay lập tức sao?"
"Kế hoạch là như vậy nhưng Aura-san cũng nên đổi sang bộ trang phục đứng đắn cùng với tôi trước đi. Bởi vì ngài ấy cải trang vi hành cho nên chũng không cần ăn mặc quá lộng lẫy đâu."
Sau khi báo với Childe-sensei, tôi chạy ra ngoài đuổi theo Asha-san.
Sau khi đổi sang bộ trang phục đứng đắn của công hội, tôi đến trước cửa phòng quốc vương đang đợi với Asha-san. 
Gõ cửa vài cái, chúng tôi chờ đợi tiếng đáp lại.
"...Ừm, vào đi."
Nghe được cái giọng nói thì đoán nó là của quốc vương, sau một khoảng dừng ngắn ngủi, tôi đi vào phòng theo sự hướng dẫn của Asha-san.
"Vô cùng xin lỗi vì khiến ngài chờ đợi chúng thần. Thần đã dẫn người làm hướng dẫn viên cho quốc vương-sama lần này đến."
Asha-san đánh mắt sang tôi vì vậy lúc này tôi tự giới thiệu bản thân.
"Lần đầu ra mắt người, thần là người phụ trách hướng dẫn cho người, Aura. Mặc dù thần là một nô lệ thấp kém nhưng thần sẽ hết lòng phục vụ bệ hạ và xin bệ hạ hãy chỉ bảo nhiều hơn."
Chung quy là gần đây không dùng đến kính ngữ nhưng cuối cùng thì tôi vẫn hoàn thành bài tự giới thiệu bản thân một cách trơn tru và bình thường nhất.
"Ừm, mặc dù chỉ là trong thời gian ngắn nhưng mong ngươi chiếu cố cho trẫm."
Thường thì đây không phải là những từ mà một vị quốc vương sẽ nói với một nô lệ như tôi. Nhưng vị quốc vương trước mặt giống như vị quốc vương mà tôi từng biết trước kia.
Asha-san đã nói với tôi vài chuyện trong khi đang thay sang bộ đồ đứng đắn của công hội. Quả thật, xem ra hình tượng lúc này giống như lời cô ấy nói vậy, ngài ấy được nhân dân yêu quý một cách sâu sắc cũng là điều có thể hiểu được.
Vào lúc ra khỏi công hội, quốc vương khoác một áo choàng màu đen. Có là do Nest mà gần đây tôi hết sức nhạy cảm với bộ đồ 'Đấng Cứu Thế Mặc Áo Choàng Đen' khi đi ở trên đường cho nên tôi đã góp ý để ngài ấy cởi nó ra trước khi ra khỏi công hội. 
Có lẽ là ảnh hưởng tâm lý mà tôi cảm giác sắc mặt quốc vương sa sầm. Hay là tôi quá nhạy cảm sao...